Börsen Radio Network AG

Highlight des Tages

Volle Kühlleistung: Rechenzentren bringen technotrans auf Wachstumstemperatur

technotrans: Heiße Zukunftsmärkte, kühler Kopf - und ein Auftragsbuch auf Betriebstemperatur. Im ersten Halbjahr 2026 sank der Umsatz um 6 % auf 113,3 Mio. Euro, doch die EBIT-Marge stieg leicht auf 7,1 %. Entscheidend ist der Blick nach vorn: Der Auftragsbestand kletterte auf 96 Mio. Euro. Die Book-to-Bill-Ratio von 1,2 signalisiert, dass mehr Geschäft hereinkommt als abgearbeitet wird. Besonders dynamisch entwickelt sich Energy Management mit Flüssigkeitskühlungen für Rechenzentren, E-Busse und Schienenfahrzeuge. Der Auftragseingang im Datacenter-Geschäft übertraf bereits zur Jahresmitte den Wert des gesamten Vorjahres. Eine vierte Produktionslinie läuft. Im schwachen Plastics-Geschäft bringt ein neuer Serienauftrag mit einem jährlichen Umsatzpotenzial von mehr als 10 Mio. Euro den erhofften Perspektivsprung. CEO Michael Finger bestätigt die Prognose von 240 bis 260 Mio. Euro Umsatz und sieht 2027 als stärkeres Wachstumsjahr.

Amadeus Fire: Weiterbildung zündet, Personalvermittlung bleibt auf Sparflamme

Mehr Arbeitstage, mehr Ergebnis: Amadeus Fire setzt auf ein heißes zweites Halbjahr. Im Weiterbildungsgeschäft glimmt neuer Rückenwind. Der Konzernumsatz sank im ersten Halbjahr um 8 % auf 171,7 Mio. Euro, das operative EBITA brach um 45,8 % auf 3,5 Mio. Euro ein. Die Marge fiel von 3,4 auf 2,0 %. Hauptbremse bleibt die Personaldienstleistung: Der Umsatz ging um 17,6 % auf 90,4 Mio. Euro zurück. Dagegen legte die Weiterbildung um 5,9 % auf 81,5 Mio. Euro zu, das Segment-EBITA stieg von 0,7 auf 2,3 Mio. Euro. CEO Robert von Wülfing setzt im zweiten Halbjahr auf mehr Arbeitstage, einen stärkeren Schulungskalender und Kostensenkungen, die zunehmend Wirkung zeigen. Für 2026 erwartet Amadeus Fire 350 bis 365 Mio. Euro Umsatz und 17 bis 23 Mio. Euro operatives EBITA. KI verändert Aufgabenprofile, erhöht aber zugleich den Qualifizierungsbedarf. Vorrang hat zunächst der Schuldenabbau, bevor bei der Dividende wieder ein Funke Hoffnung aufkommt.

Bertrandt: Volle Auftragsbücher - Aerospace & Defence heben ab, Automotive bremst: Bertrandt wartet auf die Abrufe

Bertrandt hat volle Auftragsbücher, aber noch zu wenig finanzielles Drehmoment. Nach neun Monaten 2025/2026 liegt der Auftragseingang bei mehr als 1 Mrd. Euro und damit über 30 % über dem Vorjahreswert, während die Gesamtleistung um knapp 10 % auf 671,6 Mio. Euro sank. CFO Markus Ruf erklärt die Lücke mit verschobenen Entwicklungsprojekten und schwachen Kundenabrufen. Das dritte Quartal war mit nur 58 Arbeitstagen und einem EBIT von -15,8 Mio. Euro wohl der operative Tiefpunkt. Q4 bringt 66 Arbeitstage und soll Umsatz sowie Auslastung verbessern. Die Auslastung liegt derzeit bei rund 90 %. Für eine nachhaltige Profitabilität benötigt Bertrandt etwa 95 %. Das Programm "Fit for Future" spart auf Jahresbasis mehr als 120 Mio. Euro. Zugleich sank die Beschäftigtenzahl um 1.135 Mitarbeitende. Rückenwind kommt aus Aerospace & Defence: Der Bereich wächst um 18 %. Einen Jahresumsatz von 100 Mio. Euro bis 2027 und 300 Mio. Euro bis 2030 hält Ruf für realistisch. Bis die Aufträge zu Umsatz und Cashflow werden, bleibt die Lage angespannt.

Börsenradio Schlussbericht, Di., 04.08.26: DAX-Rekord (26.246 Punkte), KI-Rally, Zahlenflut, Palantier +20%. technotrans, Amadus

Der DAX bleibt im Rekordmodus: Der Leitindex schließt mit einem Plus von 0,87 % bei 26.226,74 Punkten und markiert bei rund 26.246 Punkten eine neue Bestmarke. Rückenwind liefern Techwerte, Bayer und fallende Ölpreise. An der Wall Street springt Palantir nach starken Zahlen um mehr als 20 %, und auch Halbleiterwerte ziehen an. Continental steigert das bereinigte EBIT um 35,1 % auf 570 Mio. Euro. Bei Lufthansa bricht das bereinigte EBIT wegen hoher Kerosinkosten und Streiks um 56 % auf 383 Mio. Euro ein. Bayer übertrifft mit einem EBITDA von 2,144 Mrd. Euro die Erwartungen. Außerdem: Volvo leidet unter dem schwachen China-Geschäft, Spotify erreicht 300 Mio. Premium-Abos, Pfizer hebt die Umsatzprognose an, Zalando fällt trotz Wachstum deutlich und HSBC meldet einen Vorsteuergewinn von 19,5 Mrd. USD. Exklusiv im Interview: technotrans und Amadeus Fire. Börsenweisheit: "Wissen Sie, was Sie besitzen, und warum Sie es besitzen." - Peter Lynch

Empfehlung der Redaktion

Neue Clubausgabe: Erst der Rücksetzer, dann drei Tranchen: Thiemes Plan für August und September

Rekordhoch mit Sicherheitsgurt: Heiko Thieme bleibt für den DAX optimistisch, warnt aber vor den traditionell schwachen Monaten August und September. Sein Jahresziel von 27.500 Punkten hält er weiterhin für erreichbar. Zuvor rechnet er jedoch mit einer geopolitisch ausgelösten Korrektur von 5 bis 10 %. Anlegern empfiehlt er deshalb rund 20 % Liquidität, um Rücksetzer nutzen zu können. Den Vergleich des KI-Booms mit der Dotcom-Blase hält Thieme für zu pauschal: Damals sei vielfach "heiße Luft" gehandelt worden, heute stehe hinter KI eine reale technologische und wirtschaftliche Veränderung. Dennoch bleiben einzelne Bewertungen anspruchsvoll. Seine Strategie bleibt bewusst einfach: Aktien erst nach einem Kursrückgang von mindestens 20 % kaufen und dann in drei Tranchen mit festen Abständen einsteigen. Micron hält er nach dem Rücksetzer weiterhin für interessant. Salesforce ist für ihn marginal interessant, OHB betrachtet er dagegen nur als spekulative Beimischung. SAP und Infineon bleiben Favoriten. Bei Rheinmetall sieht er trotz der Rally weiteres Potenzial. Neu auf seinem Radar sind Boeing und der italienische Kabelkonzern Prysmian. hier geht es dirkt zur neuen Ausgabe. https://go.brn-ag.de/544

Karl Prinz von Thurn und Taxis: "Kunst ist kompliziert, schlecht bezahlt, überteuert, aber das Schönste auf der Welt"

"Kunst lebt seit der Antike von den reichen Menschen. Große Kunst kostet furchtbar viel Geld." Zu den Reichen zählt sich Karl Prinz von Thurn und Taxis, trotz des Adelstitels, gewiss nicht. Kunst kommt von Können - und wohl auch von Kapital. Die Analogie zur Börse ist gar nicht mal so abwegig. "Wenn etwas knapp wird, wird es teuer", so der Kurator und Kunstliebhaber im Gespräch mit dem Börsenradio vor dem Peschke House in Flintsbach am Inn. Der zukünftige Kunstmarkt ist ähnlich nebulös wie das Geschehen in den Finanzmärkten. Von Thurn und Taxis sieht ein großes Problem: "Die Kunst wird allzu sehr nach Namen bewertet." Andererseits bleiben "unbekanntere" Werke auf diese Weise erschwinglich. So geraten zum Beispiel die Bilder und Skulpturen Christian Peschkes in den Fokus kunstaffiner Investoren.

BörsenXperts: Vom Sparplan zum Spaßkonto - Rendite fürs echte Leben: Der Zinseszins der Lebensfreude

Wir tauschen Arbeitszeit gegen Geld - und sollten dieses Geld wieder in gute Lebenszeit zurückverwandeln. In den "BörsenXperts", dem Podcast des Börsenplatzes Berlin e.V., spricht Peter Heinrich mit Clemens Schönmann-Fink von "René will Rendite" über eine Frage, die in keinem Depot auftaucht: Was ist genug? Wer jedem erreichten Kontostand sofort das nächste Ziel folgen lässt, landet schnell in der hedonistischen Tretmühle. Clemens rät deshalb, das eigene "reiche Leben" zu definieren: Wofür lohnt es sich zu sparen, und wofür darf man heute großzügig sein? Erfahrungen, Reisen und gemeinsame Zeit zahlen eine Erinnerungsdividende, Statuskonsum bringt oft nur einen kurzen Dopamin-Kick. Praktisch helfen ein Sparplan, weniger Lifestyle-Inflation und ein Spaßkonto. Nicht jeder Traum lässt sich auf die Rente verschieben: Geld kann wachsen, Zeit nicht. Die entscheidende Frage lautet daher nicht nur: Wie reich will ich werden? Sondern auch: Wie reich will ich leben?

Weitere Empfehlungen

30.07.2026 16:00
Commerzbank-Chefvolkswirt Krämer: "Nicht von der Erholung blenden lassen" - Ölrisiko, lockere Geldpolitik und Standortschwäche
30.07.2026 15:45
Alzchem: Muskeln, Munition und Margen - "Kreatin in aller Munde!" CEO Niedermaier: "Ab dem vierten Quartal geben wir Gas"
28.07.2026 13:06
Neue Clubausgabe: Heiko Thieme: Die Börse liebt gefallene Engel - aber keine schlafenden Anleger

24.07.2026 10:30
Thomas Rappold: "Das ist ein Gottesgeschenk - Mehr Geschäftsberichte lesen - Weniger Social Media konsumieren!"
23.07.2026 15:00
Kapitalmarktstratege Purps: "Märkte setzen auf Entspannung" Energiepreise, KI-Milliarden und Anleihe-Renditen machen Druck
22.07.2026 11:59
Dirk Müller: "Wer die KI beherrscht, wird die Welt dominieren" - ETFs bringen schrottige Unternehmen in die Altersvorsorge

Unsere Experten

03.08.2026 09:18
Ist das Kunst oder kann das ins Depot? Matchmaker Ansgar Sommer: "Kunst ist ein emotionales Invest"
31.07.2026 13:00
wikifoliotrader Christian Scheid setzt auf Biotech: "Healthcare ist ein Hort der Stabilität" - Bitcoin long bis zur US-Wahl
30.07.2026 08:00
Markus Thomas - "Mit einem ETF die ganze investierbare Welt abdecken" - So gelingt die Auswahl
29.07.2026 14:30
Frank Benz: "SpaceX ist noch kein seriöses Langfristinvestment" - KI-Kosten, Ölpreis und Zinsen erhöhen die Börsenrisiken

29.07.2026 07:00
Generation Data #6: KI-Souveränität - wenn aus der bequemen Cloud eine unbequeme Abhängigkeit wird
27.07.2026 08:00
Fit4Trading #105: Neues Altersvorsorgedepot - Part 2: ETFs - ein No-Brainer?

Unsere Vorstandsinterviews

04.08.2026 15:46
Amadeus Fire: Weiterbildung zündet, Personalvermittlung bleibt auf Sparflamme
30.07.2026 14:00
AMAG HJ26 - Ergebnis steigt, negativer Cashflow - CFO Claudia Trampitsch: "Das ist ein temporärer Effekt"

27.07.2026 14:00
MHP-Hotel-Chef Frehse: "Wir wachsen nur dort, wo wir überzeugt sind, dass unsere Hotels auch profitabel sind"
16.07.2026 15:11
Zumtobel-CFO Thomas Erath über die Jahreszahlen: "Wir hoffen, dass wir am unteren Ende des Zyklus angekommen sind"
09.07.2026 12:26
POB AG bündelt KI, Digitalgeschäft und mentale Gesundheit: "KI automatisiert heute bereits 95 Prozent aller Bestellungen"
07.07.2026 10:00
WeGrow-CEO Allin Gasparian: "Vom reinen operativen Pionier zu einer Plattform, die auch institutionelle Plantagen betreibt"

Marktberichte bei BRN

04.08.2026 18:31
Börsenradio Schlussbericht, Di., 04.08.26: DAX-Rekord (26.246 Punkte), KI-Rally, Zahlenflut, Palantier +20%. technotrans, Amadus

03.08.2026 18:05
Börsenradio Schlussbericht, 03.08.26: Friedenshoffnung treibt den DAX über 26.000 Punkte, neues Allzeithoch: 26.097 Punkten
31.07.2026 18:30
Börsenradio Schlussbericht Fr. 31.07.26 - DAX verpasst Rekord - Amazon +12 % - Scheid: Healthcare ist ein "Hort der Stabilität"
30.07.2026 19:06
Börsenradio, Schlussbericht, Do., 30.07.26: Microsoft hebt die KI-Stimmung, Adidas erlebt trotz WM-Boom ein Kursdebakel
29.07.2026 18:30
Börsenradio Schlussbericht Mi. 29.07.26 - DAX trotzt Chipbeben - Rheinmetall stark - Benz: "SpaceX kein Langfristinvestment"

Die Top5 der letzten 48 h

04.08.2026 12:25
#1
Neue Clubausgabe: Erst der Rücksetzer, dann drei Tranchen: Thiemes Plan für August und September
03.08.2026 09:58
#2
BörsenXperts: Vom Sparplan zum Spaßkonto - Rendite fürs echte Leben: Der Zinseszins der Lebensfreude

31.07.2026 18:30
#3
Börsenradio Schlussbericht Fr. 31.07.26 - DAX verpasst Rekord - Amazon +12 % - Scheid: Healthcare ist ein "Hort der Stabilität"
03.08.2026 11:04
#4
Karl Prinz von Thurn und Taxis: "Kunst ist kompliziert, schlecht bezahlt, überteuert, aber das Schönste auf der Welt"
31.07.2026 13:00
#5
wikifoliotrader Christian Scheid setzt auf Biotech: "Healthcare ist ein Hort der Stabilität" - Bitcoin long bis zur US-Wahl

Börse On Air

Börsenradio Schlussbericht, Di., 04.08.26: DAX-Rekord (26.246 Punkte), KI-Rally, Zahlenflut, Palantier +20%. technotrans, Amadus
Volle Kühlleistung: Rechenzentren bringen technotrans auf Wachstumstemperatur
Amadeus Fire: Weiterbildung zündet, Personalvermittlung bleibt auf Sparflamme
Neue Clubausgabe: Erst der Rücksetzer, dann drei Tranchen: Thiemes Plan für August und September
Bertrandt: Volle Auftragsbücher - Aerospace & Defence heben ab, Automotive bremst: Bertrandt wartet auf die Abrufe
Karl Prinz von Thurn und Taxis: "Kunst ist kompliziert, schlecht bezahlt, überteuert, aber das Schönste auf der Welt"
BörsenXperts: Vom Sparplan zum Spaßkonto - Rendite fürs echte Leben: Der Zinseszins der Lebensfreude
Ist das Kunst oder kann das ins Depot? Matchmaker Ansgar Sommer: "Kunst ist ein emotionales Invest"
wikifoliotrader Christian Scheid setzt auf Biotech: "Healthcare ist ein Hort der Stabilität" - Bitcoin long bis zur US-Wahl
Commerzbank-Chefvolkswirt Krämer: "Nicht von der Erholung blenden lassen" - Ölrisiko, lockere Geldpolitik und Standortschwäche
AMAG HJ26 - Ergebnis steigt, negativer Cashflow - CFO Claudia Trampitsch: "Das ist ein temporärer Effekt"
Alzchem: Muskeln, Munition und Margen - "Kreatin in aller Munde!" CEO Niedermaier: "Ab dem vierten Quartal geben wir Gas"
Markus Thomas - "Mit einem ETF die ganze investierbare Welt abdecken" - So gelingt die Auswahl
Frank Benz: "SpaceX ist noch kein seriöses Langfristinvestment" - KI-Kosten, Ölpreis und Zinsen erhöhen die Börsenrisiken
Generation Data #6: KI-Souveränität - wenn aus der bequemen Cloud eine unbequeme Abhängigkeit wird

04.08.2026
Moderna startet Phase-1-Studie mit Ebola-Impfstoffkandidat
04.08.2026
Zalando Aktie: 13 Prozent Kurssturz trotz Kaufempfehlungen
04.08.2026
Puma Aktie: Berenberg sieht Kurs bei 40 Euro, andere Experten deutlich darunter
04.08.2026
Pfisterer erweitert Produktionsstandort in Tschechien
04.08.2026
Palfinger Aktie: Potenzial zur Nahezu-Verdopplung?